-
1 сохранение курса
-
2 сохранение
сHalten n, Erhaltung f, Erhalten nсохранение дистанции — фехт. Mensurhalten n
сохранение равновесия — Halten n [Erhalten n] des Gleichgewichts, Balancieren n
сохранение связанности — парус Fortsetzen n der Überlappung
-
3 курс
I1. курс; направление движения, путь (самолётын, корабльын монь коштмо корнышт, кайыме велышт)Курсым кечывалвелыш налаш взять курс на юг;
курсым йӱдйымаке кучаш держать курс на север;
курсым вашталташ менять курс;
курс гыч кораҥаш сойти с курса.
Корабль ончыктымо курс дене иеш. «Мар. альм.» Корабль плывёт по указанному курсу.
2. курс (политикысе тӱҥ корно, установко)Курсым палемдаш определить курс;
чын курсым ойырен налаш выбрать правильный курс;
тыныслыкым аралыме курс курс на сохранение мира.
Элым социально-экономически вияҥдыме шотышто съездын палемдыме курс лишыл жапыште вичияш планын кугу да конкретный заданийышкыже шыҥдаралтшаш. «Мар. ком.» В ближайшее время выработанный съездом курс социально-экономического развития страны должен быть воплощён в развернутых и конкретных заданиях пятилетнего плана.
Сравни с:
корноII1. курс (высший да специальный кыдалаш учебный заведенийлаште посна тунемме ий да тунемше тӱшка)Икымше курс первый курс;
марий отделений курс курс марийского отделения;
кокымшо курсыш вончаш перейти на второй курс;
курсын старостыжо староста курса.
Роза тений кумшо курсым пытарен. М. Рыбаков. В этом году Роза окончила третий курс.
Мый денем пырля ик курсышто Аля лӱман ӱдыр тунеме. Т. Батырбаев. Вместе со мной на одном курсе училась девушка по имени Аля.
Тракторист-влакым ямдылыме курс курсы трактористов;
туныктышо-влакын шинчымашыштым нӧлтымӧ курс курсы усовершенствования учителей;
кок тылзаш курс двухмесячные курсы;
курсым почаш открыть курсы.
Смирнов сар деч ончыч политруклан гына кӱчык срокан курсым пытарен. Н. Лекайн. До войны Смирнов окончил только краткосрочные курсы политруков.
3. курс (высший школлаште могай-гынат наукым радам дене туныктымо материал але книга)Кӱчык курс краткий курс;
тӱҥалтыш курс вводный курс;
могай-гынат курсым колышташ слушать какой-либо курс;
лекций курсым пытараш закончить курс лекций.
Ме Россий историй курсым тыге пӧлена. Я. Ялкайн. Курс истории России мы делим так.
-
4 поддержка
backing; (цен, спроса) support, underpinning; бирж. pegging; (деньгами) support; (сохранение) maintenance; (поощрение) encouragement, promotion
См. также в других словарях:
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Приднестровье — У этого термина существуют и другие значения, см. Приднестровье (значения). Запрос «ПМР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Координаты: 47°20′01.95″ с. ш. 29°11′51.29″ в. д … Википедия
Transnistria — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
Левобережье Днестра — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
Молдавия (ПМР) — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
ПМР — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
Приднестровская Молдавская Республика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Приднестровская Молдавская республика — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
Приднестровская республика — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
Приднестровско-Молдавская республика — Запрос «ПМР» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Координаты: 46°49′00″ с. ш. 29°36′00″ в. д. / … Википедия
Бенин. Исторический очерк — Беханзин. Бенин с древнейших времён до конца XIX в. Археологические находки свидетельствуют о заселении территории современного Б. в эпоху каменного века. Древним насельникам была известна плавка железа (в северном Б. сохранились остатки… … Энциклопедический справочник «Африка»
